- Sep 18 Sun 2022 22:48
緬因州Perkins Cove 的「龍蝦之旅」
- Aug 24 Wed 2022 13:42
英詩翻譯 -- 佛洛斯特的「未行之路」（The Road Not Taken）
- Aug 01 Mon 2022 23:17
海外學中文之「自主閱讀」篇之四十七：高階語感與文言文學習
我這個海外學中文的自主閱讀系列一路寫來，都不斷重複强調「語感」培養的重要性。最近有讀友提了個問題：究竟我如何定義「語感」？而且既然中文古典文學不是現代人的常用語言，為何讀古典文學有助於增進「語感」呢？
- Jul 06 Wed 2022 21:39
海外學中文之「自主閱讀」篇之四十六：中文繼承語教學的進階方程式
我這個海外學中文的自主閱讀系列，幾年來拉拉雜雜也寫了將近五十篇。一些持續在關注的讀友，應該看得出這一系列裏，除了強調閱讀之必要以外，有兩個不斷重複出現的主題：一個是語感培養的重要性，另一個則是「在海外學中文，沒有絕對一體適用的方法」，師長們必須根據孩子的天賦和興趣，找出最合適的學習方案；但這也不表示我寫了這麼多，最後只能兩手一攤告訴大家：辦法很多，請各位自求多福吧！概括說來，還是有一些原則性很高的方程式，可以讓讀者參考。尤其是在中文「繼承語」教學的頭幾年，如果遵循我以前曾經貼過的這張學習模式圖，效果應該會相當不錯：
- Jun 15 Wed 2022 05:53
海外學中文之「自主閱讀」篇之四十五：跨越「三年級障壁」的時機
- May 20 Fri 2022 08:22
海外學中文之「自主閱讀」篇之四十四：如何克服三年級障壁（實戰篇）
- Apr 28 Thu 2022 04:16
夏威夷大島（Hawaii Big Island）六天五夜親子遊
今年年初Omicron的流行期間，我在網上看到價格蠻便宜的早鳥機票，覺得在安老闆放春假時，這一波疫情應該已經過去了；所以就趁此機會，策劃了六天五夜的夏威夷大島（Big Island）之旅，全家三口去體驗一下浪漫的檀島風情。
- Mar 30 Wed 2022 23:00
海外學中文之「自主閱讀」篇之四十三：如何克服三年級障壁（理論篇）
- Mar 04 Fri 2022 07:20
優勝美地冬季遊 -- 火瀑布（Yosemite Firefall）和冰雪運動體驗
今年年初，安安好友小蕾的媽媽，邀我們在二月總統紀念日的長週末，一起到優勝美地國家公園（Yosemite National Park）去滑雪。安媽和安安都沒有滑雪的經驗 -- 其實以前小蕾媽曾經多次對我們提出滑雪邀約，但安老闆總是興趣缺缺；而這回不知是她年紀到了，或是因爲對只在夏天去過的優勝美地冬景有興趣，居然一口答應。於是眾人就浩浩蕩蕩地，結伴向優勝美地進發了！
- Feb 12 Sat 2022 23:16
海外學中文之「自主閱讀」篇之四十二：爲什麽會有「三年級障壁」？
