我在上一篇文「中文AP考試快速準備法（二之一）」中，討論了美國AP中文考試内的聽力、閲讀、寫作，以及口說的對話部分，唯一沒有談到的，是文化報告：學生必須根據題目裡給予的文化題材，想出一個例子，在四分鐘內，構思出兩分鐘的口頭報告。這是整個AP中文考試裡面，公認最有挑戰性的項目，但是如果考生的中文程度超過考試標準很多，仍然可以快速備考，只要熟悉題型，再做點練習就可以了。
AP官網上有歷年來所有題目，以及得高分的答案樣本。口頭報告的題目，永遠都是：描述一樣有中國特色的東西（會給一個特定的範圍）並且解釋它的意義。以前考過的項目範圍包括文化或休閑活動、藝術、食物、節慶、名人、城市、現代及傳統習俗、傳説或神話、電影、文字特性。坊間備考的書籍，或是一般AP老師的教材，常常會有落落長的文化筆記，地理歷史、藝術建築、成語典故、傳統工藝、醫藥武術、衣食住行等無所不包，例如很流行的 Barron’s AP Chinese and Culture 參考書，裏面就有洋洋數十頁如下的筆記：
我在仔細研究了過去的題目和高分答案之後，覺得這些參考資料，對像安安這樣在比較中國化的家庭長大，也常常囘台灣的孩子來説，根本沒有必要 -- AP題目的範圍廣泛，而且只要講一樣東西，認真一點想，就可以在她的記憶庫裏面挖出來。早年（大概到十年前吧）還有些範圍稍窄的題目，例如中國菜系、現代名人、看過的華語電影之類，但是近年來題目越出越廣，過去五年的題目，分別是「華人常見的文化活動」、「一年一度的節慶」、「中國藝術」、「想買的中國紀念品」、「你欣賞的一樣中華文化」，説真的，考生只要會講「春節」和「書法」這兩樣東西，五年的考試就通通可以搞定了。而且從2006年第一屆考試到現在，所有滿分答案的範例，完全沒有人講什麽歷史、地理、政治、經濟、教育之類高大上的題材，都是一些春節、筷子、七夕、發紅包、西遊記、川菜、招待客人（請坐、敬煙敬茶）、放風箏、國畫、北京、做客帶禮物那些只要安老闆腦筋多轉轉，就可以胡扯上一分多鐘的題目。而且文化描述也完全不要求深度，例如說吧，有一年的題目是「中國藝術」，得滿分的學生談了「中國詩」，聽起來蠻有學問是嗎？不過底下是他說的内容（含錯誤）：
大家好，今天我來介紹一個中國的藝術，詩。首先，我來說說詩。很久以前，一個人叫李白，寫一個詩叫《靜夜思》。在他，在他的裏，他說月亮象徵他的家。詩裏有五個字在句子，還有一共有四個句子。在中國，每個小孩子還有人知道這個詩，是一個非常有名的詩。他們去學校的時候會說這個詩，因為是很有意思。而且我來說說詩的重要性。詩非常重要，是中國文化的一部分。一提到中國的藝術，就想到詩。人們需要詩，因為在中文班我們學習詩，還有它們的意思。我也在中文俱樂部學了還有學習詩。詩也有正面影響，詩讓我們更了解中國的文化。讀詩是一個非常好的文化體驗。我想教我的美國朋友中國的詩，因為他們對中國的文化非常感興趣。我希望有一天可以去中國的高中，跟同學們一起學習中國中文的詩。我的演講完了，謝謝大家。
我看完的感想是：同學你根本沒有真的談「中國詩」吧？基本上你談的是「我知道的一首中國詩」，交代了作者、題目、格式、一句話的内容，再來就沒有講任何具體資料，只是翻來覆去地變著花樣說「詩是中國文化重要的一部分，我喜歡，我有體驗過」，這樣也就可以拿滿分了！
不過AP出題有一個原則，就是出過的題目不太會重複。雖說不少常見的答案可以反覆使用，但還是要準備一些以前沒看過的題材，所以我替安安和她的學伴的阿傅，安排了三堂半（3.5小時）的練習 – 這是兩個人的練習分量，所以一個人演練的時間不到兩小時，加上一些自己預先的準備，我覺得一共三小時左右也夠了。最重要的是給他們一個樣板，開頭和結尾，都用超級八股、幾乎所有題目一體適用的内容填滿，小朋友們只要把中間的一些事實加進去就好啦。我寫的樣板如下：
1. 開頭（引入話題，10-15秒，約30字，先説”大家好”，後面講一兩句就夠了）
大家好，今天我想跟大家分享（一種中國獨特的文化習俗/食物/藝術等等，那就是）XXX。
2. 主體（描述和解釋，1分30秒，約200-250字）
描述：具體描述這個文化習俗或產品是什麼，如何進行或者製作。這個最重要，但也不要講太長，把時間都耗掉。總共想個四、五個要點出來，每一點講3-4 句即可。
- XXX 是什麽樣的東西（或是人物、故事等等）
- 怎麽造成的或是怎麽進行
- 有什麽特色
- 有什麽用處
- 你自己有什麽體驗（去過、吃過、看過、玩過、甚至聽人説過、看過影片都可）
3. 結尾（總結，15-20秒，約50字，大約三四句以後就說謝謝大家，然後結束。這幾句話可以滿足絕大半題目中永遠有的“Explain it significance”的要求，所以安安可以把它背下來，如果當場想不出什麽意義沒關係，這幾句就夠了。）
XXX不只是一種傳統文化的表達方式，也是中華文化的重要象徵，許多美國人也對它有興趣。我一直很喜歡XXX，有機會的話，我希望以後可以去中國看看，進一步去了解/體驗XXX。謝謝大家。
再來就是練習一些往年的題目，頭三次我會指定要講什麽東西；尤其是幾個「萬用回答」例如春節、端午、書法、北京（長城、故宮、頤和園、北京烤鴨）、中秋都要練到。其他題材包括剪紙、京劇、中國菜系、太極拳、孔子、建築、中藥針灸。我會提供他們一個題材的大綱，那個我也懶得寫，都叫 ChatGPT 去弄，只要告訴 AI「請簡單向外國人介紹XXX」，三十秒内就有簡潔好用的材料生產出來了。例如下面就是AI寫的太極拳簡介：
太極拳是一種中國傳統的武術和健身運動，以柔和、緩慢的動作為特色。
特點
1. 動作緩慢：太極拳的動作柔和、連貫，就像流水一樣，講究以靜制動、以柔克剛。
2. 呼吸調節：配合深長的呼吸，有助於放鬆身心。
3. 平衡與協調：強調身體的平衡和協調，可以增強體質和柔韌性。
功效
太極拳不僅是一種武術，更是一種養生方法。它有助於增強體力、改善平衡、減壓，對身心健康非常有益。
文化意義
太極拳體現了中國的哲學思想，特別是陰陽平衡的概念。它講究動中有靜、靜中有動，是一種內外兼修的藝術。太極拳現在在世界各地都很流行，是了解中國文化和養生智慧的一個很好的方式。
小朋友們有了樣板和大綱，都可以很容易地説出像樣的報告。最後半小時則是模擬實際考試的練習。後來安安拿到的2025年考題是Choose ONE cultural activity in which people commonly participate in China today (for example, performing a tea ceremony, singing Beijing Opera, practicing Tai-Chi, etc.). Describe this activity and explain its significance，要求描述一個華人常見的活動，可以說是範圍極廣，答案眾多的題目。我們練習過的過春節、打太極、唱京劇、寫書法，都派得上用場，安安後來講的就是太極拳。所以如果有學生的中文程度遠超考試標準，對中華文化又有一定的熟悉度，可以用這個方法備考。而那些中文程度較爲普通的孩子，我會建議在學校修整年的AP中文課，但是上面的樣板和大綱，可能也有參考價值。希望所有學生都能據此充分準備，在考試中取得好成績！
