我在上一篇格文中，提到洛杉磯北面的「海峽群島港」可以泛舟、吃螃蟹。上個月底的國殤節長週末（Memorial Day Weekend），朋友夫婦帶著小孩來我們家玩。那位先生是醫師，夫人則替他管理診所，非常能幹。醫師朋友有個長輩住在海峽群島港，房子後面就是臨河的船塢，並且在附近擁有一個小小的農場。這回朋友順道去拜訪長輩，同時充當了一回臨時醫療顧問，讓老太太非常歡喜。她聽朋友說投宿我們家，就力邀他帶我們去她家划船、逛農場。據說農場裏有「剛出生的小羊」，這個對安安的誘惑力太大了，嚷著跳著說要去，於是我就帶著安安，和朋友一家三口相偕前往啦！
這位華人老太太，移民美國已將近四十年；丈夫因病臥床，無法自理生活，已有十年之久。高齡老夫人未和子女同住，也沒聘用管家（有粗重工作時則僱請鄰家的小伙子來幫忙），自已獨力照顧先生、打理海邊的大房子不算，居然還養了隻重達百磅的哈士奇犬，是不折不扣的女強人。不過老太太為了照應先生，不常出門，形單影隻難免長日無聊，見到大批客人光臨，不勝喜悅，萬分熱情地請大家到附近館子用餐，又喚出俊美威武、善解人意的哈士奇犬陪小朋友玩（左圖），再帶大家到農場去看剛出生一星期的羊寶寶（右圖）：
老太太位於住家附近的迷你小農場，其實早已出租了，但是她不知怎麼跟住客協調的，仍然能在房舍外的農地長驅直入。我們剛進入農場時房客不在，安安和朋友家的小男孩只能隔著鐵絲網看羊（右上圖）；幸好不久後房客回來了。忠厚友善的墨西哥婦人看房東帶小朋友來玩，連忙把小羊抱出來，讓大家撫摸欣賞。一黑一白的奶羔羊在地上蹦蹦跳跳，非常逗趣，不要說小朋友了，連大人們都驚呼「好可愛」哪！
看完小羊後大家返回老太太家中，小孩在後院和哈士奇犬玩得不亦樂乎，女主人則大力慫恿朋友試用她家的划艇（kayak），從屋後的船塢下水泛舟。朋友把划艇扛出來，大家一看，是隻小巧玲瓏的單人艇（左上圖），長度和我們平時向業者租借的雙人座划艇（左下圖）相較，只有一半多一點而已，無法讓兩個人前後乘坐，最多只能勉強讓另一個人坐在操槳者懷裏（右圖）。那天對划船稍有經驗的安爸未曾隨行，其他人看了那隻袖珍小艇，都有點縮手縮腳：
但是在老太太不斷激勵下，朋友終於鼓勇一試，在港中的水道小划了一陣，覺得還算順手。他的兒子和安安看了也躍躍欲試，朋友遂輪流帶了兩個小孩，各自去轉了一圈回來。大家玩夠了，正要歇手，女主人又來了，對朋友說：
「我說你啊！只帶小孩去玩，怎麼不帶太太也去划划呢﹖」
朋友尚未回答，他太太已經雙手亂搖，說道：「不必，不必！我不想划船，看看就好了！」
老夫人的個性非常積極，並未因為客人婉拒而氣餒，繼續努力宣傳道：「今天天氣這麼好，在港中划船非常舒服，你們倆共乘一船，可以儘情享受浪漫甜蜜的時光，機會難得呀！」
個性實際的女友仍然搖頭不肯，但是她的醫師老公比較浪漫，想到懷抱佳人、泛舟碧海的旖旎情調，不禁怦然心動，也跟著勸道：「划船真的不錯，妳來試試看嘛！」
旁邊的兩個小子惟恐天下不亂，上下蹦跳，齊聲叫著：「上船！上船！上船！」
醫師朋友見太太還在猶疑，索性跨進小船坐下，伸手去牽她。女友慌忙說：「這艘船坐不了兩個人吧！這樣子好了，我也會划船呀，我自已來划！」
但這時她老公已經滿腦子都是偕美浮槎的憧憬了，根本不管太太連聲說「我自已划就好」，一股勁地催促她上船。女友無奈，只得在先生懷中坐下。我看看船的吃水線，在負載了兩個人後，已經沈到船身大約三分之二處，微感不安，只能好像在安慰自已似地說：「美國人裏面有很多兩三百磅的大胖子，單人划艇應該可以負擔這種重量吧﹖」
老太太看兩個人都上了船，就一面嘟噥著「你們看情調多好呀」，一面滿意而去；亂敲邊鼓的小子們，早已一溜煙又跑去玩哈士奇犬了。只剩我一人，心情有點忐忑地看著那艘小船，然後我就駭然發覺：即使重量差不多，小舟負載兩個人和載一個人，情形還是很不一樣的：只坐一人的話，重心一定位於船底的中央；但是如果坐兩個人，一個搖東一個擺西，船也就跟著左晃右晃；船裏的人一陣慌亂，擺動更是厲害。小船的吃水線本來就很深，沒晃幾下就進了水，再來就、隆、重、翻、船、啦．．．
當下只聽兩個落水的人大聲尖叫，揮手踢腿地拼命游動。幸好小船下水沒幾分鐘就告翻覆，離岸不遠，而且兩個人都乖乖穿了救生衣，奮鬥了一會，總算上了岸，全身濕淋淋地非常狼狽；女友的一隻鞋子落在水裏，好在離岸極近，被我一把撈住，小船則在水道中心載沈載浮。美國人是極有見義勇為精神的：運河旁某家主人正好在後院的船塢邊閒眺，見狀立刻將自家汽船解纜，開過來打算救人，但看到兩人游近岸邊，也就掉頭離去了。
浪漫美夢猝散的朋友，灰頭土臉地在女主人招呼下，入房淋浴換裝。他老婆則臉色鐵青，忿然坐著不發一言。我心想：先生您慘啦！今晚回家有得好看嘍．．．作為主人的老太太，精力實在旺盛得驚人，在兩人梳洗兼冷戰的這段短短時間內，竟然蒸了自已包的粽子，煮了鍋熱騰騰的湯，招呼大家吃點東西壓驚。女友本來還說不想吃，禁不住主人殷勤相勸，最後也坐在桌邊吃了起來，但是仍然嘀嘀咕咕地念著：「叫他不要，他偏要．．．每次都這樣，真沒常識．．．那艘船是載得了兩個大人的嗎．．．」
眾人草草把東西吃完，當然也就偃旗息鼓，匆匆歸去了！女友在返回自已家前，特別叮囑我要把她老公的「光榮事蹟」寫進部落格，讓大家「鑑賞」一番；我也自然謹遵吩咐，貼出此文。至於他們賢夫婦之間的帳要怎麼算，就不是我這外人能多管閒事的嘍！
文章標籤
全站熱搜
這趟偕美浮槎的翻船記可不簡單,看這樣子我相信未來的數十年都有得抱怨,嗚呼哀哉尚饗,然後老太太果然強勢,可年的老公可以藉此原因哀聲賠饒,多送幾把花或許有用 @@b
哈哈。我也覺得這件事的後遺症，可能會持續很久.... 我的醫師朋友夫婦，都是很善良的好人。希望先生能夠見機一點，多用鮮花糖果、甜言蜜語攻勢，讓太太不再介懷吧！
罪魁禍首是老太太呀~ 勸妳朋友別生氣了,划船落水一生中難得的經驗.將來成為朋友圈的談笑題材,有安媽做証沒人懷疑它的真實性. 推5
我會請朋友來看這篇文，還有閱讀大家的留言。我想她如果看到：格友們都覺得老太太的熱情難擋，也許就不會生氣了吧？ 事後安安這個唯恐天下不亂的小妮子，竟然問我有沒有拍照、錄影「存證」。我說：我怎麼知道他們會翻船？還錄影呢！寫下這篇文章，也就是做個紀念嘍。
哈哈哈 主人熱情款待，怎麼好意思推卻 難得落水一次 濕情畫意的景象 到老一定忘不了
哈哈，看來大家都覺得老太太的熱情難擋。我會請朋友來閱讀格友的留言，希望她看了以後，就不會再生氣了。 我覺得格友們都很有創意和文采，什麼「濕情畫意」、「女人弱水」， 好有意思啊！我要來看看，還能不能再收集一些生動的成語...
哈哈,告訴你朋友不但po上部落格了還飄洋了..... 女人弱水的姿態會比較糟 ....
我會請朋友來看這篇文，還有閱讀大家的留言。我覺得格友們都很有創意和文采，什麼「濕」情畫意、女人「落」水， 好有意思啊！我要來看看，還能不能再收集一些生動的成語...
出門在外 安全第一啊!!!
沒錯，安全第一！幸好那天兩個人都乖乖穿了救生衣，才沒惹出更大的麻煩！
我有來看了一次文章,實在有趣， 如果安爸爸那天有去,你們會被鬨上船嗎? 哈哈幫我跟那位偉大又委曲的太太問候一下,很想知道回家後有沒有平安,或者那位先生覺得應該當場溺死比回家後被唸死好一點? 保證經過這次 大溺轉, 他們會永浴愛河,並且也遇水則發....轉運了....
我想就算安爸爸那天有去，我們和朋友夫婦相比之下，也還是較為「安全」的。因為我們和主人是頭一次見面，以前並不認識。老太太不管有多熱情，也不至於大力攛掇初次見面的人使用她的船隻，一定會先集中火力，向我朋友進攻吧！ 我會請我的女友來看這些留言的。相信她看了大家又有創意、又富同情心的意見，感覺應該會比較好些，她先生的日子也會好過點了吧。 哈哈，又收集了一句「大溺轉」，好好玩喔...
*****
*****
這位老太太也真的太熱情, 又有粽子吃, 熱湯喝。 其實他們夫妻二人, 該笑看這次的翻船, 再幾年後, 很多事都會忘記, 但就不會忘了它。 何不以自娛的心態看它, 回憶起來就更有趣。
老太太真的非常熱情。在美國過端午節，還自己包粽子，相當不容易呢！她告訴我們說有朋友愛吃，向她索討，她也就應觀眾要求，製作大批粽子餽贈親友，精力實在太好了，令人佩服。 這次的翻船，相信會成為大家心中難忘的記憶。但是就如 Harry 所說， 隨著時間流逝，驚嚇的心情消退，將來回想起來，應該會越來越有意思吧！
有些 “特殊” 回憶的旅遊，以後回味起來，特別有意思！^_^
這次的翻船，相信會成為大家心中難忘的記憶；並且隨著時間流逝，驚嚇的心情消退，將來回想起來，應該會越來越有意思吧！
谢谢安妈生动有趣的文章，谢谢大家的关注。那天实在非常生气。事后想到，在水里先生的手一直在我背后努力的推我上岸，因为我不太会游泳。上岸后，全身湿透，老太太翻出他最fashion的衣服让我换上。这应该也是很好的Memory。最近老太太又来电话请我们去，maybe next year :-)
那天的情形雖然狼狽，但是很幸運，大家最後也都平平安安到了家。以後想起來，也會是很有意思的回憶吧？ 妳先生是個很好的人，想必他經過這一次的教訓，以後會更加小心謹慎。 出門在外，還是安全第一啊！ 歡迎妳們以後隨時來我家玩。有機會可以再去看看老太太，安安很想念她家那隻大狗呢！
翻船事件也太讓人難忘了， 我想您的醫生朋友回家一定有會有難忘的ㄧ晚， 老太太的好客和可愛的小羊一定有賓至如歸的感覺， 謝謝分享快樂回憶喔! ^ ^
這次的翻船，相信會成為大家心中難忘的記憶；並且隨著時間流逝，驚嚇的心情消退，將來回想起來，應該會越來越有意思吧。 老太太真的很熱情好客，最近又打電話給我朋友，招呼他們再去呢！ 也謝謝您來訪！