越南籍的潘先生（Huei Hann Pan）在1979年，以政治難民身分移民加拿大。幾年後，他和一名也是從越南逃出的女子成婚，生了一女一男。他倆在一家汽車配件製造公司找到藍領工作，克勤克儉、兢兢業業地建立家園。二十多年後，他們在多倫多市郊有了舒適寬敞的獨立房屋、兩輛名車，以及二十萬加幣的存款。他們當然希望下一代能延續自已辛苦完成的美洲夢，也和無數美加亞裔新移民的父母一樣，嚴格要求子女的學業表現及生活紀律，無論多麼花錢費事，都在所不辭。
長女珍妮弗（Jennifer Pan）四歲開始學鋼琴，後來又學了長笛、溜冰、游泳、武術等才藝，念的是昂貴而嚴謹的教會私校。父親不准她在中學時期參加派對、上夜店、自行和友人們外出度假、更不可結交男友，在高中時連舞蹈課都因為老爸覺得沒啥路用而被禁絕，記者稱他為「典型的虎爸」。珍妮弗念小學及初中時成績出色、獎盃滿櫃，是父母親的驕傲；但是為了維持這樣的表現，她有時要練溜冰練到晚上十點，回家後再做功課到半夜，受不了壓力時她甚至會割破手臂自殘。
到了九年級（加拿大的高一）時，她再也無力再保持高標準的全A學業成績了，於是她開始偽造成績單來滿足父親的要求。在十一年級時，她瞞著父母結交了華裔男友丹尼爾．黃（Daniel Wong）。她在高中最後一學年（十二年級）時微積分不及格，導致無法畢業，連帶被已經錄取的當地大學取銷了入學資格。她繼續隱瞞下去，每天拿著大學教科書上公立圖書館、到餐館打工、教授鋼琴；兩年後她謊稱已經轉到多倫多大學，為了避免往返跋涉，每週有三個晚上要住到友人家裏，其實她卻是和男朋友一起住在他父母家。到了該參加畢業典禮的時候，她以學校的座位空間有限為理由胡扯一通，居然也成功阻止了雙親前往觀禮。
但是多年的謊言總有穿幫的一天。當父母終於發現她根本沒有從大學畢業，而且還和男友同居時，即使她並未透露自已連高中都沒念完，父親已經暴怒到叫她滾出家門，永遠不要回來；母親哭著勸阻了父親，讓她留下。他們命令她和男友絕交、辭退除掉教鋼琴之外的所有工作，並且開始嚴格監控她的一切行動、手機和筆電使用、以及汽車的里程表。珍妮弗在父母的監視略為鬆懈後，再度開始和丹尼爾來往，結果又被發現，親子關係越來越惡化。珍妮弗不想永遠服從父母，但是也沒有離家出走、自食其力的打算；她和男友密謀買兇殺害父母，然後等她繼承了價值數十萬加幣的遺產，兩個人就可以優裕自在地雙宿雙飛了；而丹尼爾也真的幫她找到了幾個敢殺人的小混混。
2010年的某日深夜，珍妮弗打開門鎖，把三個偽裝成搶匪的流氓放進家裏。殺手們綑綁住他們一家三口、朝著哀求他們「不要傷害我女兒」的父母親頭上開槍、洗劫財物後揚長而去。但是外行人作案破綻百出，最大的意外的是頭上挨了一槍的潘父竟然大難不死（潘母被槍擊後當場死亡）。他從昏迷中醒來後告訴警方說：他記得看到女兒跟一個兇手像朋友般交談，而且有段時間手臂未被反綁。警方很快就收集到足夠的證據，將珍妮弗（右一）、丹尼爾（右二）和三個殺手（左邊為其中兩名）全都逮捕起訴啦。
這個五年前的慘案終於在今年審結，珍妮弗、丹尼爾和殺手們都被判了無期徒刑。上個月有位加籍華裔的女記者，在「多倫多生活」雜誌（Toronto Life Magazine）上對此案作了極為詳盡的報導（中文翻譯版在此，文中附有原文報導連結）。這位女記者是珍妮弗和丹尼爾的高中學妹，和兩個人在校時都有來往，所以敘述他們的過去經歷相當仔細而深入。記者還主動表示自已也是亞裔第二代的加國移民，有著來自香港、在異地白手起家的父母。父親也嚴格要求她學業拔尖、事事奉命惟謹、處處表現出色，但是又吝於讚賞她努力的成果。她覺得自已像是在轉輪上跑個沒完的寵物天竺鼠，被父親當成拿來誇耀爭勝的獎杯，故此她對珍妮弗在高中時期所受的壓力很有同理心。記者的這段論調引起了相當大的迴響：有一堆亞裔的二代移民紛紛跳出來留言，說自已也生長在類似的環境下，父母親為了要兒女爭氣，過度鞭策小孩，在他們心靈上造成種種陰影，甚至影響到他們的交友及以後的生活。
珍妮弗買兇弒親的舉動，當然是聞所未聞的特例；但是她在學生時期經歷過的尖銳親子衝突，在亞裔的美洲新移民之間，卻是極為常見的情形；華人移民中那種「不准小孩不拿A、不准自已選擇課外活動、不准在朋友家過夜、不准自由亂愛」的虎爸虎媽們，更是族繁不及備載。觀乎這篇報導的網友留言，被嚴格管制的第二代中，固然有相當成功的，但是搞到自暴自棄、偽造成績、撒謊應付父母，甚至自殘、自殺的孩子們，也所在多有。
這些父母親可能永遠想不通：我們年輕時的生活，比你們這些小子艱苦多少倍；犧牲奮鬥這麼多年，為你們在異國打下豐衣足食、學習娛樂樣樣不缺的基礎。現在你們的日子何等舒適，我們只是希望你們盡本份好好念書、端正品行，以後能擁有好學歷、好工作、好家庭，不要再經歷我們那些拮据窘迫、受人歧視的日子，這樣子有錯嗎﹖你們在美洲社會長大，高唱自由民主，以此為藉口天天吃喝玩樂，任何要流汗努力的事避之惟恐不及；殊不知資本主義社會的安適生活代價高昂，黑眼黃膚的東方人，要在美洲主流社會出頭談何容易﹖你們若是繼續胸無大志、好逸惡勞下去，難道不怕淪為寄生一族嗎﹖
富二代們當然也有話要說嘍：我們從小在西方社會成長，受美式教育。美加文化的基本觀念就是尊重個人選擇，大家自由發展，苦樂自負。現在的社會和以前不同了，職業無貴賤，行行出狀元。為什麼一定要學業拔尖、進名校、念熱門科系，才算是有出息﹖每個人的天份、特長都不同，硬逼我們走制式路線，學習特定的科目或才藝，而且定下不合理的高標準，做不到就是廢物；這種心態那裏是什麼為我們好﹖純粹只是想滿足自已驕其親友的虛榮心罷了！用課業和才藝填滿小孩的時間，不准我們和同儕自由交際、出遊、戀愛，結果讓我們變得孤僻自閉、沒有朋友，EQ零蛋，這樣會有助於我們擁有成功、快樂的人生嗎﹖
看來在這兩種迥然不同的觀念和文化間要取得平衡，還真是不容易啊！
留言列表
