咱們家的安老闆，每年都會到台灣「遊學」；除了加强中文之外，也可以體驗一些當地的文化。不過這些「文化」並非華人父母心目中的經史藝文、琴棋書畫之類的高雅學問，而是小朋友之間流行的通俗玩意兒。例如她每次從台灣回來，常常會多了個口頭禪；有一年是什麽「宇宙超級無敵」，而今年則是蝦米「我知道你知道」。然後老闆還迷上了「火箭少女」的饒舌歌「燃燒我的卡路里」，自己又聽又唱不算，還要求員工A（又名老媽）也一起來學。員工A一看影音，媽媽米亞 -- 年輕貌美、身材窈窕的女歌星們，火力四射地一邊扭動四肢，一邊大唱：
 
為了變成小蠻腰，天天提著一口氣；為了穿上比基尼，吃草吃成沙拉精。
天生麗質難自棄，可惜吃啥都不膩；努力、我要努力，我要變成萬人迷！
 
 
 
員工A只能嘆道：「什麽小蠻腰、比基尼、沙拉精、萬人迷，我這個LKK是落伍了太多年，今生無望啦！讓妳們下一代的青春美眉去努力吧…」
 
不過這些通俗文化中，對「小小手工控」的安老闆最有吸引力的，壓根兒和中華五千年文化扯不上關係 -- 是小日本的外來貨「角落生物」啦：
 
 
 
老闆頭一次把這些可愛小物的圖片秀給我看時，我理所當然地問：「這些是什麽卡通或者漫畫裏的角色？」
安老闆用那種「妳沒有知識也該有常識」的眼光看著我：「都不是！它們就只是很可愛的小東西嘛！」
 
待我終於搞懂了「角落生物」是什麽碗糕之後，對日本人的生意手腕，真是肅然起敬：這些號稱喜歡躲在角落、造型單純到無腦程度的小小吉祥物（包括白熊、企鵝、貓咪、炸豬排、炸蝦尾、飯糰、蛞蝓、幽靈等），在沒有熱門卡通或者漫畫加持的情況下，竟然可以發展成一個花樣繁多的暢銷品牌，各種周邊產品不可勝數。就只是看看安老闆從台灣弄來的東西吧。下圖是「角落生物」的文具，包括熒光筆、鉛筆盒、記事本：
 
 
 
很萌的粉盒（左上圖）和錢包（左下圖）。右圖則是「角落生物」的小凳子，還附有可以開關的蓋子，能當做儲藏箱來用喔：
 
 
 
琳琅滿目的戰利品，看來老闆真的對日本經濟做了不少貢獻啊！
 
 
 
不過還沒完喔！最大隻的戰利品在這裏 – 一整架「角落生物」的編織機：
 
 
 
編織機附有十餘張精細的紙樣和毛線。只要依照紙上的圖案，耐心將經緯綫一一穿過，就可以編出卡哇伊的「角落生物」針織毛線飾品。底下是玩具盒蓋上的示範圖片，編織機左下方露出來那張打洞的紙，是「角落生物」圖案的色樣表： 
 
 
 
安老闆得到了這麽夢幻的編織機，當然是迫不及待地躍躍欲試。但是且慢！有一個很大的技術問題：這臺價格不菲的機器，顯然是日本原裝進口的產品，不管是盒蓋或是裏面的説明書，都完全沒有中文版本，連英文説明也欠奉！這下糟了，不懂日文的安老闆和兩個員工面面相覷，不知如何是好：
 
 
 
無可奈何的員工A，只好上網搜尋商家的示範影片。好容易找到了視頻，但是仍然是全日文的啦！安老闆在這種事情上倒挺有耐性，一遍遍看著鴨子聽雷的影片以及裏面有限的幾個漢字，慢慢鼓搗之下，居然也給她弄出個成品來了。只不過品質和盒蓋上的樣本相較，還是有段差距，可能有若干針沒對得很準吧（或是還有沒看懂的説明？）： 
 
 
 
員工們鼓勵老闆再接再厲，但是安安似乎有點想偷懶，宣稱她再來要織一條沒有圖案的圍巾送給舅媽；於是就有了下面的作品：
 
 
 
員工A看了說：「圍巾織得是不錯啦，但是這臺機器所以值錢，就是因爲它可以拿來編織妳喜歡的角落生物。如果只織素面的圍巾，那不是有點虧嗎？」
 
 
 
老闆夷然說：「要角落生物的花樣還不簡單？畫上去就好啦！」
員工A：「嗄？哇？呀？」
 
天才老闆不管目瞪口呆的員工，真的拿出簽字筆，在織物上畫將起來了：
 
 
 
老實説，老闆弄出來的成品還算可愛，但是在計算公司成本的員工，總是覺得這盤生意經有點怪怪的說…
 
 
 
 
 
安老闆：「台灣真是手工天堂！看看我和小堂妹，逛街買東西有多開心呀！」
 
員工：「唉，老闆，妳替公司弄了一臺編織機，爲什麽我們角落生物的圖案還要手繪啊﹖」
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 安媽 的頭像
安媽

好山好水慢慢走

安媽 發表在 痞客邦 留言(26) 人氣(2,384)