- 9月 26 週一 201108:28
安安遊舊金山 -- 遊覽篇
- 9月 19 週一 201108:11
君子近庖廚

我有個表哥是家族中的秀才,書念得非常出色。多年前從台灣X大電機系畢業後,順利申請到博士班的獎學金,來美留洋鍍金,途中經由加州我父母家裏,小住了幾天。當時我還是個年輕學生,在家過暑假,剛巧家裏的電視機壞了,當然是要恭請電機工程師看看啦。我跑去表哥房間,說明了情形。
「呃,我不會修電視耶...」表哥搔頭:「我在學校專攻的不是這方面...」
好吧,不會就不會,隨便聊聊嘍。我看他正把一個大同電鍋拿出來:「你來留學還要帶電鍋喔﹖」
- 9月 12 週一 201112:21
安安遊舊金山 -- 凱悅大飯店篇

安媽上星期在舊金山,有個為期兩整天的醫學會議要開。加上來回兩天的旅程及週一勞工節假日,等於整個禮拜休診出差。想想把安爸和安安「老闆」留在家裏孤軍奮戰,未免太可憐了,索性組成公司出差團,老闆和兩個職員浩浩蕩蕩,遠征金山去也!
老闆生平第一次住旅館,就有舊金山凱悅大飯店(Hyatt Regency San Francisco at Embarcadero Center)可住,讓出外住慣平價汽車旅館的兩個職員大嘆:「老闆真好命喲!」 旅館的外觀和裝潢果真富麗堂皇:
- 9月 05 週一 201108:50
幫你老婆簽同意書好不好﹖

前一陣子格友璇媽告訴我說,她在台灣的兩次剖腹產,手術同意書都是先生代簽的。久在國外行醫的我聽了有點吃驚:在美國,除非病人沒有自主思考能力,或是未成年者,否則讓家屬代簽醫療同意書,基本上是不會發生的事情。
在傳統華人社會裏,家族的力量是很強大的。直到大約一百年前,丈夫對妻子、父母對子女仍有絕對的支配權。現在時代當然不同了,可是在很多家庭裏,生老病死、婚姻愛情仍然不是當事人的私務而已,而是整個家族的事情。於是如果張先生得了病,張太太、張爸爸、張媽媽、張大哥、張小妹甚至小張少爺、小張小姐全部理所當然是「醫療委員會」的成員。張太太貴為委員會主席,讓她簽個「手術同意書」,有什麼大不了的哇﹖何況老張不趕快割掉盲腸就會死翹翹,別說張太太代簽了,就算路人甲代簽又如何﹖
- 8月 29 週一 201108:12
安安的粉絲團副團長
我曾經寫過一篇「安安的粉絲團團長」,裏面的團長是我老妹的女兒琦琦。不過安安還有個小表姐(我弟弟的女兒),也是安安的超級粉絲喔!
弟弟有一男一女。哥哥是很愛讀書的認真小朋友,(據說我老弟曾把我部落格裏那篇「書,是毒品嗎﹖」的部份內容講給他聽,那小子聽說我老公可以容忍老婆的書癮,居然一本正經地說:「以後我娶老婆,也要可以容忍我的書癮才行。」真是... ...他還只是小學生耶!)雖然他也挺喜歡安安,但是小大人的個性,讓他比較不會有什麼熱情非凡的舉動。至於他妹妹就不然了,她是很典型的可愛小姑娘,愛笑、愛美、愛撒嬌,喜歡芭比娃娃、Kitty貓、漂亮紗裙、迷兒童節目裏的偶像...那種很多家庭裏都有的快樂小公主。她對這個忽然從阿姑肚子裏蹦出來,雪白粉嫩、笑容迷人、會動會出聲的超級卡哇伊小玩藝兒,真是愛不釋手到極點啊。
我們離弟弟住處,車程只有一個多小時,所以每隔兩、三個禮拜會去他家消磨一個週末。小表姐每次聽說安安要來,馬上開始倒數計時,引頸企盼。等到老闆本尊光降,更是像得了鳳凰一樣,熱烈地又摟又抱,又說又笑,不停奉上大批玩具、點心,簡直不知要如何巴結才好。作為「安安粉絲團」的副團長,絕對是當仁不讓的!因為安媽這個...呃...嗯...年紀老大,安安不太可能有小弟小妹了,有表姐疼愛,感覺真的很好喔。
安安有好幾個表哥表姐生在美國,雖然講中文沒有問題,但要他們閱讀中文部落格就礙難辦理了。(安媽OS:安安喔!媽媽拜託妳以後要學中文,可以看懂自已的部落格...不過難度好像很高耶...)所以安媽弄了個英文部落格,裏面有「育兒記樂」大部份格文的翻譯,專門給這幾個死忠粉絲享用(粉絲團的福利真好啊)。小表姐看得高興,有一天號稱她也要貼文,就發表了一篇「安安專訪」,內容相當有趣,而且又是安安生平第一篇專訪喔!當然要在此翻譯出來,以嚮各位親朋好友啦!(安媽OS:喂!我是在開免費翻譯社還是什麼的﹖)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
安安訪談錄(安安的表姐獨家採訪報導)
註:安安是用火星文接受訪問的,文中附有她嬰兒語的翻譯。

小表姐:妳最喜歡吃什麼食物﹖
安安:@$%X*&!#@D*$?!(所有食物我統統喜歡!
弟弟有一男一女。哥哥是很愛讀書的認真小朋友,(據說我老弟曾把我部落格裏那篇「書,是毒品嗎﹖」的部份內容講給他聽,那小子聽說我老公可以容忍老婆的書癮,居然一本正經地說:「以後我娶老婆,也要可以容忍我的書癮才行。」真是... ...他還只是小學生耶!)雖然他也挺喜歡安安,但是小大人的個性,讓他比較不會有什麼熱情非凡的舉動。至於他妹妹就不然了,她是很典型的可愛小姑娘,愛笑、愛美、愛撒嬌,喜歡芭比娃娃、Kitty貓、漂亮紗裙、迷兒童節目裏的偶像...那種很多家庭裏都有的快樂小公主。她對這個忽然從阿姑肚子裏蹦出來,雪白粉嫩、笑容迷人、會動會出聲的超級卡哇伊小玩藝兒,真是愛不釋手到極點啊。
我們離弟弟住處,車程只有一個多小時,所以每隔兩、三個禮拜會去他家消磨一個週末。小表姐每次聽說安安要來,馬上開始倒數計時,引頸企盼。等到老闆本尊光降,更是像得了鳳凰一樣,熱烈地又摟又抱,又說又笑,不停奉上大批玩具、點心,簡直不知要如何巴結才好。作為「安安粉絲團」的副團長,絕對是當仁不讓的!因為安媽這個...呃...嗯...年紀老大,安安不太可能有小弟小妹了,有表姐疼愛,感覺真的很好喔。
安安有好幾個表哥表姐生在美國,雖然講中文沒有問題,但要他們閱讀中文部落格就礙難辦理了。(安媽OS:安安喔!媽媽拜託妳以後要學中文,可以看懂自已的部落格...不過難度好像很高耶...)所以安媽弄了個英文部落格,裏面有「育兒記樂」大部份格文的翻譯,專門給這幾個死忠粉絲享用(粉絲團的福利真好啊)。小表姐看得高興,有一天號稱她也要貼文,就發表了一篇「安安專訪」,內容相當有趣,而且又是安安生平第一篇專訪喔!當然要在此翻譯出來,以嚮各位親朋好友啦!(安媽OS:喂!我是在開免費翻譯社還是什麼的﹖)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
安安訪談錄(安安的表姐獨家採訪報導)
註:安安是用火星文接受訪問的,文中附有她嬰兒語的翻譯。

小表姐:妳最喜歡吃什麼食物﹖
安安:@$%X*&!#@D*$?!(所有食物我統統喜歡!
- 8月 22 週一 201110:44
味噌煮魚.烤魚 — K醫師健康食譜(五)
- 8月 15 週一 201108:08
餐桌大作戰 -- 大胃安傳奇外一章
- 8月 08 週一 201113:02
小三的傾城之戀 -- 最感人的「小三」故事
- 8月 01 週一 201112:10
水之物語 -- 小嬰兒游泳記

和有小孩的家長聊爸媽經,會發現每個娃都不同:有的餵飯像養神豬、有的像飼金魚;有的九個月趴趴走、有的九個月不會爬;有的天天一覺到天亮、有的夜夜兩點召開轟趴...可是也有幾個問題是眾志成城、眾望所歸、眾口一詞、眾皆有之的,例如說吧:





