
張愛玲年輕時寫過一部「摩登紅樓夢」,把紅樓夢人物搬到民初的上海,坐火車、看水上運動會、吃冰淇淋、出洋留學,可惜沒有流傳下來。看著這些想像力豐富的情節,難免會想到:如果這些人物來到了二十一世紀,他們會擁有什麼樣的人生﹖性格決定命運,從書中每個人的個性,大致可以想像他們在新新世代的生活。
在紅樓夢的眾家姐妹中,賈寶玉的妹妹賈探春,應該是最能適應現代社會的女人。她的個性精明但不貪婪,處事講理但不退讓,有人敢蓄意占她便宜,她可以馬上一巴掌甩過去,還能同時說出一番大道理,讓所有人都跑上來打恭作揖賠不是。口才一流、思路清晰,商業頭腦、組織能力都屬頂尖,處理人際利害關係乾淨俐落,到了幾近冷酷的地步,是所有企業夢寐以求的管理人才。舊社會對女性的重重壓力,以及她姨太太女兒的身份,令她的才能無可施展。如果她生在今日,也許是某大財閥的私生女,享受不到婚生子女的鉅大權益。可是她小姐才不在乎,更不會作出上法院爭產、要求驗DNA之類的齣頭。她可能要求父親供給教育費就好,或者如果她老爹連學費都吝嗇,她也有辦法打工、考獎學金,在一流名校拿到 MBA以後,順利進入某大企業,至少也一路作到總裁。再不然就白手創業,生意作得比老爸還大。就像她自已說的:「作出一番事業來!」









