去年我在「安安的小一成績單」一文中提過,我們家的安老闆,是念公立雙語幼稚園(英文、西班牙文),又同時在家學習中文的「三語寶寶」,所以我關注的重點,是她在學校的語文進度,以及表達自我、融入學習環境的能力。學習多語的小朋友,因為浸潤在每種語言的時間會被分散,有可能必須花比較大的力氣,才能跟上單語學習者的程度。看她以前幼稚園及小一的語文成績單,都會多少有點「還在趕進度」的感覺,不過總是持續在進步中,今年的情形又稍好了些。
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

咱們家的小二生安老闆,在上個星期首次離家單飛,參加了「南加州中文學校聯合會」主辦的「青少年中華文化夏令營」。這個為期八天七夜的夏令營,固定於每年美國國慶日前後那一週舉行,已經有二十多年的歷史。招生對象是七歲至十八歲、具備最基本中文溝通能力的學員,主旨為發揚及傳承中華文化。
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()

history-17  

美國的歷史雖然只有兩百多年,但是美國人對自身的歷史相當重視;即使是在小學低年級的課程中,也會教導國家象徵、開國英雄、知名總統等題材。很多官方的歷史園區及民間的歷史組織,更會時時舉辦重現舊時風情的「穿越歷史日」(Living History Day),讓民眾體驗一下先民所過的生活。

安媽 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

咱們家裏的小ABC安安,已經在附近的雙語小學(英語及西班牙語)念完小二了。這個暑假我們沒替她報名太多夏令營,學術性的補習班更是一個也無。我希望趁此機會,讓她多看點中英文的兒童書。除了她自已閱讀的書以外,我每天也會抽點時間和她共讀。最近我們一起讀了英文書「夏綠蒂的網」(Charlotte's Web)。這本書可說是英文童書經典中的經典,文筆簡潔優美,故事生動感人,幾乎所有美國小學都會拿來當閱讀材料,是中年級的常用書之一。
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

cooking-01a    
對於自已教小孩在中文的海外爸媽來說,閱讀材料的來源是個大問題。我為了引誘家裏八歲的安老闆多看點中文書,花了不少精力和金錢,從台灣收購大批兒童書籍;但是有魅力的中文橋樑書實在不多,好容易找到一套老闆喜歡的,卻只有那麼幾本,一下子就看完了。上次回台時入手的日本作家安晝安子的系列:「露露和菈菈」以及「什麼都行魔女商店」,因為數量不少,內容又引人入勝,算是其中比較「耐讀」的。

安媽 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()

  
美國地大物博,國力強盛,總統日理萬機,公務繁複無比;四至八年卸任後,各種資料、文物、檔案難免堆積如山,總不能亂糟糟全留在白宮裏,故此自胡佛總統以來,每位卸任元首,都擁有自已的紀念館。(之前的總統史料較少,要比較「大牌」的才有紀念館啦。)加州有雷根、尼克森兩座紀念館,其中又以「雷根圖書館」較為知名。

安媽 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

cousin-01  
我在的「安安的可愛“小叮噹”妹妹」一文中,提到在少子化的現代社會,獨生子女的人數越來越多,我們家的安老闆,也是其中之一。沒有親生手足的安安,有時難免稍嫌寂寞,幸好她有好幾位寵愛她的表姐、堂姐和表哥;同樣住在淡水的可愛小堂妹「小噹」(安媽OS:暱稱從「小叮噹」縮水成「小噹」了),更是她在台灣時的最佳玩伴。今年初安老闆到台灣「遊學」,剛開始時一方面她忙著趕學校的作業,另一方面員工A(又名老媽)在台灣的「業務」頗為興隆,和親友酬酢不斷,都需要老闆陪同出席,所以她和小噹互動不是太頻繁。員工A帶老闆去「應酬」時,當然必須提供適當的娛樂活動;例如說去北投訪友時,就會帶她去「地熱谷」,讓老闆見識一下水色碧綠、煙霧蒸騰的硫磺溫泉: 

安媽 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

在上一篇的「頭五百個漢字教學法(準備篇)」裏,我描述了教授學齡前小華僑識字的準備工作。現在該把真正的「牛肉」(教學法)端上桌啦!
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

識字是閱讀的基礎。我在此「海外學中文之自主閱讀」系列的「指讀實戰篇」一文中說過:文字天份中等的海外小朋友,即使只想自主閱讀非常低幼的繪本,也需要擁有至少五百個字的識字量。在底下這兩篇文中,我將分享個人覺得實際可行,而且曾經試驗成功的「漢字五百教學法」;這種方法最適用的對象,是以學齡前(一般是六歲以下)的海外小華僑,家中有說中文的小環境 -- 亦即所謂「繼承語」的學習者為主。
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

我在去年的「台灣遊學記」一文中,記載了我們家的小ABC安安,來到台灣的公立小學一「遊」的經過。和去年的事事新鮮相比,今年安老闆舊地重遊,來上小二,可以說得上駕輕就熟嘍!
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()