cooking-01  
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

我在「安老闆的烏龍鋼琴發表會」一文中,敘述過安安和好友小蕾,在幾個月前的小小鋼琴發表會裏表演四手聯彈,結果彈到一半出包,搞了個大烏龍的故事;但是小朋友的發表會當然沒人在介意,連她們自己也只是覺得好玩而已。 
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

thanksgiviing-01  
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

本文接續此「海外學中文之自主閱讀」系列的上篇「台灣版的初級橋樑書」,介紹臺灣版的繁體中級橋樑書(5000-20000字、80-150頁、文圖比例大約二比一,小一至小三程度),讓有能力看中文初級橋樑書的華僑子弟,可以作更上一層樓的進階閲讀。
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

我們家的安老闆,是念公立雙語小學(英文、西班牙文),又同時在家學習中文的「三語寶寶」。去年我在「安安的小二成績單」一文中提過,學習多語的小朋友,因為浸潤在每種語言的時間會被分散,有可能必須花比較大的力氣,才能跟上單語學習者的程度。不過她從幼稚園開始,成績都有在持續進步。這學年(小四)我們將她轉到全英語的公立小學,以便進一步加强英文;所以小三是她就讀英西雙語小學的最後一年。在此我把她的小三成績單追記一下,作爲這幾年來三語教育的一個紀念吧。
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

parade-01  
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

我在「加州一號濱海公路、矽谷、舊金山、優勝美地親子遊」一文中提到:今年暑假,安爸住在台灣的嫂嫂,帶著安安可愛的「小叮噹」小堂妹來訪。我們一家三口和台灣的兩位貴客,一起進行了長達一個禮拜、繞行南北加的汽車之旅。不消說,行程裏的兩大重頭戲是舊金山以及優勝美地;但是兩地間有好幾小時的車程,爲了避免小老闆們枯坐無聊,我特別繞了點路,安排了位於Fairfield的「雷根糖工廠」(Jelly Belly Candy Factory)作爲中繼站。哈哈,小朋友們不可能不喜歡糖果工廠吧?
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

我在這個「海外學中文之自主閱讀」系列的「橋樑書 - 實戰篇」一文中,列出了我自己使用的中文橋樑書分類法,大致是依照字數和文圖比例分成初級、中級、高級三個階段。在此我將介紹一些自己接觸過的初級橋樑書(1000-5000字、60-80頁、文圖比例大約一比一,幼稚園至小二程度),供有意採用的家長們參考;不過受個人經驗所限,只能分享有關臺版繁體橋樑書的心得,資料也未必完整,還請各位讀友們多多包涵。
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

芹菜的營養價值,應該是不太需要宣傳的吧!它富含蛋白質、維生素B、食物纖維,鈣、磷、鐵等礦物質含量也高於一般綠色蔬菜;能夠降血壓、降血脂以及清腸。中醫用芹菜調理多種疾病,有「廚房藥物」之美稱。美國超市售賣的,都是粗壯的西洋芹,我也常常買回來炒菜或是燉湯。 
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

我在上一篇文裏,記述了我們帶女兒安安和她好友小蕾,去參觀「聖塔芭芭拉郡農場日」(Santa Barbara County Farm Day)的經過。當天大家除了走訪好幾個農牧機構之外,中午還前往一個戶外南瓜展示場(Pumpkin Patch),去享用自備的野餐。就如我文中所説:在美國每年秋天萬聖節前,田野間到處都會出現這種滿是南瓜的賣場,算不上什麽太特別的活動。我會選擇此地的原因有二:一來這個展示場並非農人或商家所辦,而是當地高中生的課外農藝活動,值得支持;二來安老闆還沒有玩過美國秋天鄉下蠻流行的「玉米迷宮」(Corn Maze),有興趣試試看。所以我們就來啦!
 

安媽 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()